Plot: Cleopatra may be ancient history, but her legend lives on. Jeff welcomes a host of characters from antiquity to help roast a most enigmatic figure