Plot: Mondo Nakamura’s wife and coworkers think he’s incompetent. But at night he sheds his civil servant disguise, and teams up with Tetsu and Jo to fight crime and corruption