Plot: Mama Gene steps in a gopher hole and breaks her foot, leaving her homebound on the porch. She's plagued by insects, and missing out on the 4th of July festivities