Plot: Young transgenders are followed for a year. The program shows what it's like to be born in the wrong body