Plot: It’s girl power all the way as Busi and Pam unite in driving the initiative forward. David thinks he’s got one up on Denton when he wangles a visit from the Gambling Board - but he’s shocked to find an inspector at his very own casino