Plot: The hate mail Busi received has her riled up, and there’s no stopping her from initiating a witch hunt. Talullah works even harder than before to drive the wedge between Ben and his family