Plot: Morgan's intellect and cleaning experience prove useful when the detectives are called to a hotel room murder scene, eventually uncovering the victim's many cons. Morgan navigates Ava's dating while Soto reveals details about Roman's disappearance