Plot: This week, when Jonah ventures to Vegas’ younger, hotter sister, Reno. Here he meets up with the king of North Nevada: Anthony Bertucci