Plot: To many, the legacy of King Henry VIII begins and ends with his six wives. But remarkable though his marital history is, it is not what defines him