Plot: Paul and Daveena have been living in a former doctor’s surgery for over a decade. They ask the team to investigate strange noises and frightening shadow shapes