Plot: Drs. Ben and Erin Schroeder treat some horses that need dental care and save a hawk with a life-threatening injury