Plot: Sam and Rivers continue their affair despite warnings from Yola and must eventually pay the price when their romance is made public. Nick agrees to let Leo Fine manage him as a professional boxer but he loses Jody when she calls an end to their relationship