Plot: While Duke tries to convince Hallie to reopen the thinny, Nathan tries to escape from the Void where he and William are trapped. Meanwhile, Dave must consider making the ultimate sacrifice to stop Croatoan