Plot: Three top groomers show respect for their elders in two hilarious challenges that spotlight timeless “grandpaw” looks from yesteryear.