Plot: Kane gives Dayna a reality check -- which sends her spiraling -- and Chantel's relapse reaches a breaking point when she's haunted by hallucinations of her past.