Plot: HBO Sports and NFL Films are partnering with “America’s Team,” the Dallas Cowboys, for an unfiltered all-access look at what it takes to make it in the National Football League. This season chronicles training camp with the five-time Super Bowl champion NFC East franchise