Plot: The owner of a jewelry store is found dead as a result of an attack with a drilling machine; at the crime scene, Morgane recognizes the jewelry that Serge stole in the past.