Plot: We return with a jab at the vaccine rollout. The Pitch gets a shot in the arm, and The Simpsons are on the catwalk for Balenciaga - as if they need the D'oh