Plot: After Luca calls out Zoey’s boss on social media, Zoey tries to regain control over cancel culture—but things backfire. Jazz and Des grow closer as Jazz teaches herself to lean on Sky less