Plot: Richard finds out Maggie quit Grey Sloan and is concerned about how she’s handling the death of her patient who was her estranged cousin. Bailey returns to work after taking some personal time off, although Koracick doesn’t make her first day as easy as she’d like