Plot: With this new special, Great Performances puts the spotlight on Botti and his band, capturing one of today’s leading jazz trumpeters at his peak.