Plot: The lavish new staging of Lehár’s effervescent operetta The Merry Widow is the Met debut of Broadway director and choreographer Susan Stroman. Soprano Renée Fleming adds a new character to her Met repertory as Hanna, the rich widow