Plot: "The Breakdown" gets a new boss, Diana St. Tropez, a tough business lady with big plans to bring their outdated news program into the 21st century