Plot: In late October 1964, thieves stole 22 gems from New York City’s Museum of Natural History. Three of the stones were so famous they would be impossible to sell