Plot: Michael Portillo reaches Devon’s county town, Exeter, dominated since the Middle Ages by its magnificent gothic cathedral. He joins stonemasons charged with conserving its intricate Beer stonework