Plot: Michael Portillo continues his south Wales coastal railway journey in Barry Island, where he investigates the busy docks. He then heads to the Jurassic shoreline and the seaside resort of Porthcawl