Plot: Wendy Kratzert's van appears to have skidded off the road, but upon a closer look, it's clear this is a homicide. As detectives trace their victim's last steps, they begin to unravel secrets in one of the strangest cases that they've ever seen