Plot: In a gripping six-part mini-series, police pursue baffling murder cases. To catch the killer, detectives must reconstruct the victim's life