Plot: Togger's hopes of finding the capsule are dashed by the caretaker, Taylor's account of Nick's racist past becomes public knowledge, and Annie gets kept at home by her unstable father.