Plot: Kevin McCloud revisits Adrian and Corrina, who decided their first home was to be a 300-year-old ruin. The former cottage is set in the inhospitable climate of the Brecon Beacons National Park