Plot: In and around Montreal, the great outdoors plays a major role in inspiring the unique local flavor. Just 40 minutes outside the city, the collaboration between a chef and a forager results in an elegant restaurant menu