Plot: Cassie Nightingale, Middleton’s favorite enchantress, and her young-teenage daughter Grace, who shares that same special intuition as her mom, welcome Dr. Sam Radford and his son to town