Plot: Teddy takes her volleyball coach’s advice to be more aggressive a little too seriously. Bob finds solace at PJ’s new apartment, and Amy unknowingly builds Gabe’s model rocket science project