Plot: Beth must live with the fallout after her plan to get Rio arrested fails. Meanwhile, the women's crimes finally catch up with them when evidence surfaces that puts them on a collision course with Agent Turner