Plot: The Plant family has run a garden centre in Rotherhithe since Dickens’ time, surviving both war and redevelopment. But now, family rivalry threatens to poison their unlikely paradise when matriarch Mag refuses to hand over control to her triplet children