Plot: Jack and Todd Hoffman look back at the angry split that came when Todd loses his cool and Jack walks out. But as Todd reveals, this seemingly minor conflict opens the door on something than runs deep in their blood