Plot: The group cleans up and does a final gold weigh-in for the season. Meanwhile, Dustin leads the crew to a new mine site that quickly proves to have huge potential