Plot: Television's most dangerous gold mining is back. The Dakota Boys double down on everything including crew, locations, and equipment, while the remote Alaska conditions punish their efforts like never before