Plot: The queens hit a local drag show on their first night off from the tour. Bear-magnet, Vinegar, finds some action at the club while others cut out early, including Divina, whose worsening flu continues to plague the Season 1 runner-up