Plot: Joan tries to confess her feelings for William, but knocks on the wrong door and winds up on the run from a crazed lesbian who thinks that Joan stole her girlfriend. Joan is repeatedly thwarted in her efforts to try to share her feelings with William, and gives up after he ignores her to have a tryst with Monica in the airplane's bathroom