Plot: Lynn moves in with William, and soon suggests that they take their minds off their recent break-ups by becoming ""sex buddies. "" Joan is adamantly opposed to this, and warns that it will soon blow up in their faces