Plot: Joan is the subject of office gossip and jokes after she begins dating a younger man who works in the mail room. She is embarrassed by the attention, and winds up hurting Chris's feelings