Plot: Season finale. Maxine makes a risky plan to mend the Principal's broken heart and get the Bay back to normal again