Plot: Tim attempts to serenade his way back into Hailey's heart, Jake and Grayson become honorary women, and more shock video footage is released turning the community against Max.