Plot: It’s Riley’s turn to take the class fish home for the weekend, but it dies as soon as she gets it. Auggie suspects foul play