Plot: Rory initially pretends to be thrilled about Lorelai's announcement, but later lets her mother know how upset she is when they're alone.