Plot: Giada hosts a family celebration that's both fun and cost-effective. She plans simple outdoor games and a menu that appeals to both kids and grownups