Plot: The team investigates a limbless phantom at a historic plantation in Patterson, La. ; they soon face more spirits than they bargained for after discovering a connection to voodoo and the deadly yellow fever epidemic