Plot: While Heidi struggles with her TV pilot, Angelica helps the ghost band reconcile their differences―and realizes she needs to reconcile hers with Heidi as well. Jack Black, Dave Grohl, and Val Kilmer guest-star