Plot: Jonathan Van Ness lets curiosity lead the way while roving from snacks to wigs in this podcast spinoff chock-full of experts and special guests.